" Proverbi "
Clicca per i proverbi più volgari
1. Quannu u ciucciu parra lù latinu, u giuriziu universale è bicinu
2. Te salutu pere 'e ficu.
3. Vò purtatu 'u culu a cacare!?!
4. U 'ddare carne a còciare!
5. Te vò fumare a paglia e ru 'mbastu.
6. Cicciu fatìgari e Pasquale màngiari.
7. Finu a San Giuvanni 'un cangiàre panni.
8. Quantu è fissa u cane mio: io u chiamu e illu venari.
9. All'ùortu litàme, allu mùnnu furtuna.
10. All'alive e alla ficu mìnale 'ppé nemucu.
11. Santu Tiriuolu té 'u viecchiu e dàmme u nuovu.
12. Si te muzzica 'lla rana te fa sunare 'a campana.
13. Chine mora ddi fungi, un c'e' nessunu chi lù ciangia.
14. Chine un senta llù patre e la mamma senta llù riavulu cùlli corna
15. Ogni spicchiu è spacchiu.
16. A Santu Linardu sìmina ch'è tardu.
17. 'A gatta presciarula fà lli figli cecati.
18. Aiu sentutu nu peritruozzulu.
19. Risse lu sùrice alla nuce: "Ramme tiempu ca té cupu.
20. 'A cùra è brutta a llà scurciare.
21. Amaru u picculu chi và 'ntru rànne.
22. A meglia pasta stà allu sìettu 'e rà cassarola.
23. 'A gallina fà ll'uovu e allu gallu le vrugjia llù culu.
24. Mangia chillu chi vue ma lassa a vucca 'a casu.
25. Capu fridda e pìeri càvuri.
26. Chianu mierula ca 'a via è petrarùsa.
27. Jòcate i jiurni ma 'ncartate 'e carte.
28. A' sira barune e 'llà matina cazzùne.
29. Mìntate ccù gente meglia e tìe e fàcce e spise.
30. Aiuta l'aiutati ca i pezzienti ce sù 'mparati.
31. E' miegliu ccù llatri spartare, 'ca sulu pèrdare.
32. Vìzzu e natura finu alla morte rura.
33. Un canusci né erva né lavùri.
34. Tira cchiù 'nu pielu all'ìertu, ca nu carru allu penninu.
35. Ccu ciùoti e vallùni un piàre 'mpicce.
36. Una è chjina e l'atra è malanova.
37. Mintammìcce 'mpìzzu 'mpìzzu ca pùe largu mi nne fazzu.
38. Cuscienza e dinari un se sà chine 'nnari.
39. Conzala cu vùe ma sempre cucùzza eri.
40.T'é calàtu 'u calamindòi?
41. A Santi e cuatrarìelli 'un prumìntare cullurìelli.
1. Piscia chiàru e và 'nculu allu mìericu.
2. Sette sù lli mìegli muzzicùni: nuci, pìersica e melùni. Cùnnu e zitella e carne 'e vitella. Culu 'e sculàru e cazzu e marinàru.
3. Cazzu attirentatu, 'un canùscia parentàtu.
4. Rissa llù cazzu alli cugliùni frati: nùe sìmu tri cumpagni sciampagnùoli. Rispùnna nnù cugliune tuttu 'ncazzatu: "Tutti li gusti ti 'lle cacci tuni; tu trasi 'e ìntra e sciàcqui la capu, e nùe stàmu aruràti 'a ssù grubbu ré culu!
5. Quànnu nèscia lla ficu, nèscia tosta. Quànnu se còglia, se cùnchia matura. Quànnu la donna se raspa llà coscia, crìu ca le gnùra lla natùra. Cùrra maritu mio minta sputazza, appoggiaccieli i pìeri allu muru, vira mpò fa 'rrure alla spaccazza, ca i cugliùni vàttanu allu culu.
6. U tritrùlu scìvula sempre 'ntr'u culu 'e l'ortulànu.
7. Rùmmu 're culu, sanitate 'e cùarpu.